{"id":16275,"date":"2026-04-06T15:13:46","date_gmt":"2026-04-06T08:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mb668s.com\/cam-nang-7mb66-xoc-dia\/?p=16275"},"modified":"2026-05-28T12:11:01","modified_gmt":"2026-05-28T05:11:01","slug":"on-probation-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mb668s.com\/cam-nang-7mb66-xoc-dia\/tu-van-nghe-nghiep\/on-probation-la-gi","title":{"rendered":"On probation l\u00e0 g\u00ec? Quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i khi th\u1eed vi\u1ec7c"},"content":{"rendered":"\n
Trong c\u00e1c email tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng song ng\u1eef, c\u1ee5m t\u1eeb \u201con probation\u201d xu\u1ea5t hi\u1ec7n kh\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. N\u1eafm r\u00f5 on probation l\u00e0 g\u00ec<\/strong> gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng bi\u1ebft quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u t\u1ea1i c\u00f4ng ty m\u1edbi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00e1nh thi\u1ec7t th\u00f2i v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n T\u1ed5ng quan nhanh v\u1ec1 on probation<\/strong><\/p>\n \u2013 On probation ngh\u0129a l\u00e0 \u0111ang trong th\u1eddi gian th\u1eed vi\u1ec7c, giai \u0111o\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n \u2013 Th\u1eddi gian th\u1eed vi\u1ec7c t\u1ed1i \u0111a t\u1eeb 6 ng\u00e0y \u0111\u1ebfn 180 ng\u00e0y t\u00f9y t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c theo \u0110i\u1ec1u 25 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019.<\/p>\n \u2013 L\u01b0\u01a1ng th\u1eed vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n 85% m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 (\u0110i\u1ec1u 26).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n \u201cOn probation\u201d l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Anh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111ang trong th\u1eddi gian th\u1eed vi\u1ec7c (On Probation)<\/strong> c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p. \u0110\u00e2y l\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u1ea7u sau khi \u1ee9ng vi\u00ean tr\u00fang tuy\u1ec3n, hai b\u00ean c\u00f9ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 chuy\u00ean m\u00f4n, th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u00f4ng ty tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n Trong th\u1ef1c t\u1ebf, nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng ghi \u201cYou are currently on probation\u201d trong th\u01b0 m\u1eddi nh\u1eadn vi\u1ec7c, ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef \u201cH\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1eed vi\u1ec7c (Probation Contract)\u201d khi so\u1ea1n v\u0103n b\u1ea3n song ng\u1eef. Giai \u0111o\u1ea1n th\u1eed vi\u1ec7c kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1edbi m\u1ecdi v\u1ecb tr\u00ed, nh\u01b0ng n\u1ebfu \u00e1p d\u1ee5ng th\u00ec ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 gi\u1eefa th\u1eed vi\u1ec7c, h\u1ecdc vi\u1ec7c v\u00e0 t\u1eadp s\u1ef1 v\u00ec m\u1ed7i h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p l\u00fd, l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n Trong ng\u1eef c\u1ea3nh nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n th\u1eed vi\u1ec7c, kh\u00e1c v\u1edbi ngh\u0129a \u201c\u00e1n treo\u201d trong ph\u00e1p l\u00fd h\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019 d\u00e0nh h\u1eb3n b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u (t\u1eeb \u0110i\u1ec1u 24 \u0111\u1ebfn \u0110i\u1ec1u 27) \u0111\u1ec3 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1eed vi\u1ec7c. Theo \u0110i\u1ec1u 24, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa thu\u1eadn n\u1ed9i dung th\u1eed vi\u1ec7c ghi trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 th\u1eed vi\u1ec7c b\u1eb1ng vi\u1ec7c giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u1eed vi\u1ec7c. L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng th\u1eed vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 01 th\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n1. On probation l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n
2. Quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 th\u1eed vi\u1ec7c<\/h2>\n\n\n\n